同坰寄黃濟川五首 其五

宋代 • 吳則禮

齋盂隨處有，阿堵半生無。
不作論文杜，姑爲踏磑盧。
清言韻舌本，殘雪著頭顱。
請說楚州菜，白菘如臂粗。

譯文：

這首詩題目可能有誤，應爲《同坰寄黃濟川五首 其五》。以下是翻譯：

無論走到哪裏，齋飯的鉢盂裏總能有喫食，可錢財我這大半生都沒怎麼有過。
我不像杜甫那樣擅長談論詩文，姑且學一學盧仝踏磑謀生。
平日裏說着清雅的話語，韻味都留在了舌尖；頭上已經有了如殘雪般的白髮。
要是說起楚州的菜餚啊，那裏的白菜像手臂一樣粗壯呢。