同坰寄黄济川五首 其一

宋代 • 吴则礼

饭饱团栾坐，前身或姓庞。
痴云黏楚甸，小雪著荆江。
尚要评诗律，何因唤酒缸。
归来底处好，脱屐弄艂艭。

译文：

吃饱饭后一家人团团圆圆地坐着，说不定前世也是姓庞的善福人家呢。
那呆呆的云朵紧紧地黏附在楚地的郊野，小雪正纷纷扬扬地飘落在荆江上。
此时还想着好好品评一下诗的格律，可不知怎样才能把酒缸给叫过来痛饮一番。
真希望快点回到那个美好的地方啊，脱下鞋子自由自在地在小船上玩耍。