和刘坰并简杨虞卿

宋代 • 吴则礼

少日负书笈，老年看战车。
此生浑觅句，随处有烹茶。
乞我炊黍米，烦君问蕨芽。
斓斑赤铜椀，渠辈久名家。

译文：

年少的时候，我背着书箱四处求学，满怀求知的渴望与理想；到了老年，却只能看着那征战的战车，感慨岁月变迁与世事无常。

这一生啊，我几乎都在寻觅美妙的诗句，让文字记录下生活中的点滴感悟；无论走到哪里，都有烹茶品茗的闲适时光，享受那片刻的宁静与茶香。

我想请求你给我煮些黍米，让我能品尝到温暖饱腹的食物；也麻烦你帮我问问哪里可以找到蕨芽，感受一下野菜的清新滋味。

那色彩斑斓的赤铜碗啊，用它的那些人长久以来都是品茶、生活方面的行家，他们懂得在平凡日子里寻得生活的真趣。