偶憩

宋代 • 吳則禮

繫馬後河川，可人冬景妍。
要看花到晚，付與水浮天。
未覺隨戎馬，端來喚酒船。
誰雲是關塞，勝事總堪傳。

譯文：

我把馬系在了後河的岸邊，這可人的冬日景色實在是太妍麗美好啦。
我想要一直觀賞花兒到夜幕降臨，這眼前水天相接的景象，就任由它自然呈現吧。
我彷彿都沒察覺到自己正身處戎馬倥傯的軍旅生活中，此時只想招來載着美酒的船隻，好好暢飲一番。
誰說這裏是偏遠的關塞之地呢，這一路上的美好之事，都值得去傳頌啊。