偶憩

宋代 • 吴则礼

系马后河川，可人冬景妍。
要看花到晚，付与水浮天。
未觉随戎马，端来唤酒船。
谁云是关塞，胜事总堪传。

译文：

我把马系在了后河的岸边，这可人的冬日景色实在是太妍丽美好啦。
我想要一直观赏花儿到夜幕降临，这眼前水天相接的景象，就任由它自然呈现吧。
我仿佛都没察觉到自己正身处戎马倥偬的军旅生活中，此时只想招来载着美酒的船只，好好畅饮一番。
谁说这里是偏远的关塞之地呢，这一路上的美好之事，都值得去传颂啊。