遊昆羅山寺二首 其一

宋代 • 吳則禮

木落關河淡，天高更鴈翔。
凝笳亂流水，歸馬得斜陽。
尊罍當白露，旗旆卷清商。
山徑作許好，寒花渾欲黃。

譯文：

樹葉紛紛飄落，關隘與山河都顯得格外的清曠、悠遠，天空高遠，更有大雁在展翅翱翔。
那悲咽的胡笳聲交織在潺潺的流水聲中，讓人分不清彼此；歸來的馬匹馱着夕陽的餘暉，緩緩地走着。
在這白露時節，人們擺上了酒樽和酒壺飲酒作樂，獵獵的旗幟在秋風中翻卷飄動。
山間的小路是如此的美好，路邊那些耐寒的花朵彷彿都快要綻放出金黃的色彩了。