神堂道中聽後騎短笛妙甚而花柳已有思澗流濺濺可喜

宋代 • 吳則禮

從來十八拍，笛裏更清新。
著處是淺笑，可人惟晚春。
末扳紅簌簌，且掲碧鱗鱗。
小雨爲我止，鵓鴣長自馴。

譯文：

一直以來，《胡笳十八拍》都很有名，沒想到這笛聲裏吹出的曲調更加清新動人。

所到之處，那些花柳彷彿都帶着淺淺的笑意，最讓人喜愛的還是這晚春的景緻。

沒能去攀折那紅撲撲的花朵，那就暫且撩起這如碧鱗般的溪水。

小雨好像懂得我的心意，爲我停了下來，鵓鴣也一直溫順地待在那裏。