次韵林初心先辈 其二

宋代 • 吴则礼

倦客无人问，逢人祗自嗟。
孤舟在江汉，老梦绕京华。
听雨闲扉掩，看云短帻斜。
固穷吾已定，莫向五侯家。

译文：

我这个疲倦的游子啊，根本没人来关心过问，每次遇到人，也只能自己独自叹息。
我乘坐着孤舟漂泊在江汉之上，即便老了，梦中也总是萦绕着京城。
闲暇时，我关上门静静听着雨声；看云的时候，头上的短头巾都斜着也不在意。
我早已决定安于穷困的生活，不会去那些权贵之家攀附求荣。