徐八聖猷碾茶有作因酬之

宋代 • 吳則禮

北湖老矣不事事，日割黃羊分大胾。
底物堪澆塊磊胸，即今鬬焙惟高峯。
邊頭那知見阿八，端笑吾人號癡絕。
喚取阿八來細評，沙泉水甘似中?。

譯文：

北湖我呀已經老啦，沒什麼精力去操辦什麼事兒了，每日就只是割着黃羊，分享着大塊的羊肉。

什麼東西能夠澆去我心中的鬱結不平呢？如今只有那高峯所產、經過精心烘焙的茶能做到。

在這邊疆之地哪能想到見到徐八你呀，你肯定會笑着覺得我們這些人傻到了極點。

把阿八你叫來仔細品評這茶，煮茶用的沙泉水十分甘甜，就好像喝到了醇美的酒一般。