坰請作棗飲詩

宋代 • 吳則禮

阿坰自說棗飲法，請我試吟棗飲詩。
手提北湖折腳鼎，北湖見之已解頤。
罌粟作腐杏成酪，來問白蘇儂飽知。
他時攜去尋衲子，通紅更撥騏驎兒。

譯文：

阿坰自己說起了用棗煮飲的方法，還請我試着來吟一首關於棗飲的詩。

他手裏提着北湖寺那隻折了腳的鼎，北湖寺裏的人見了這鼎，也會忍不住露出笑容。

用罌粟可以做成豆腐，用杏子能夠製成奶酪，至於這方面的門道，來問我這個熟知白蘇的人就可以。

到時候帶着這煮棗飲的傢伙去找那些僧人，還要再撥弄着那通紅的炭火，看着那像麒麟駒般的火焰歡快燃燒。