坰请作枣饮诗

宋代 • 吴则礼

阿坰自说枣饮法，请我试吟枣饮诗。
手提北湖折脚鼎，北湖见之已解颐。
罂粟作腐杏成酪，来问白苏侬饱知。
他时携去寻衲子，通红更拨骐?儿。

译文：

阿坰自己说起了用枣煮饮的方法，还请我试着来吟一首关于枣饮的诗。

他手里提着北湖寺那只折了脚的鼎，北湖寺里的人见了这鼎，也会忍不住露出笑容。

用罂粟可以做成豆腐，用杏子能够制成奶酪，至于这方面的门道，来问我这个熟知白苏的人就可以。

到时候带着这煮枣饮的家伙去找那些僧人，还要再拨弄着那通红的炭火，看着那像麒麟驹般的火焰欢快燃烧。