竹爐次韻

宋代 • 吳則禮

薫爐好妙非吾欲，古銅惟憐鼎三足。
手中一瓣非碌碌，傳語此君驚世俗。
快燒篤耨置一牀，枕上齁齁氣味長。
似是馬曹真未會，不喚此君聞妙香。

譯文：

薰香的爐子精巧美妙，可這並非是我所追求的；我只喜愛那有着三隻腳的古銅香爐。
我手中拿着的這一瓣香可不是平凡之物，我要傳個話給這香啊，它定能驚到世間衆人。
趕快點燃篤耨香放在牀邊，我枕着這香氣，睡夢中鼾聲陣陣，這香味悠長不散。
就好像那馬曹官真的不懂得欣賞這香，不叫人點上這香來聞那奇妙的香氣。