竹炉次韵

宋代 • 吴则礼

薫炉好妙非吾欲，古铜惟怜鼎三足。
手中一瓣非碌碌，传语此君惊世俗。
快烧笃耨置一床，枕上齁齁气味长。
似是马曹真未会，不唤此君闻妙香。

译文：

熏香的炉子精巧美妙，可这并非是我所追求的；我只喜爱那有着三只脚的古铜香炉。
我手中拿着的这一瓣香可不是平凡之物，我要传个话给这香啊，它定能惊到世间众人。
赶快点燃笃耨香放在床边，我枕着这香气，睡梦中鼾声阵阵，这香味悠长不散。
就好像那马曹官真的不懂得欣赏这香，不叫人点上这香来闻那奇妙的香气。