赠子发

宋代 • 吴则礼

金铜仙人辞汉歌，近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡，君复鼻高胸块磊。
著身丘壑谢幼舆，此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐，手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢，掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼，肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨，大笑痴儿曾咄咄。
折床旧喜存乌皮，渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊，藜羮且可细论文。
政思横说与竖说，莫废本来微妙舌。

译文：

《金铜仙人辞汉歌》这样的佳作问世后，近来的作者们啊，又有谁能与之比肩？
你出身王侯世家，本就该有着瑰奇不凡的气质，你鼻梁高挺，胸中更是有着磊落的情怀与抱负。
你向往隐居山林，就像谢幼舆那般钟情丘壑，这等志趣，可惜一般人是没有的。
你嘴里谈论着高深的名理，脚下穿着木屐悠然自在，手中握着毛笔却家徒四壁。
你平生带着那三尺长的古锦囊，一心只在作诗，对尚书郎这样的官职不屑一顾。
你深知要写出好诗句，关键在于有独特的眼光和敏锐的洞察力，哪里会认为只有拉强弓才是有本事。
我天生就有着羁旅之臣的命，看着那些痴儿们的作为，只能大笑他们的庸碌。
我曾经喜欢那旧的乌皮折床，也欣喜地认识了那烧黑了烟囱的破锅。
我还没来得及为你准备一杯酒来相邀共饮，那就先吃着粗陋的藜羹，细细地探讨文章。
我正想着要从各个角度和你畅谈文学之道，可别忘了我们本来就该有这精妙微妙的言语交流啊。