贈醉吟先生許體之

宋代 • 吳則禮

種種未似哦北窗，頭頭不如喚酒觴。
論文處度過裴迪，覓句介然真佛光。
曲肱飽作南山夢，提鉢徑坐僧伽牀。
時時裹脛著兩履，盱眙城底淮聲長。

譯文：

在各個方面，都比不上在北窗邊吟詩來得愜意自在，做任何事都不如舉起酒杯飲酒來得暢快。

在談論文章學問這方面，你比裴迪還要出色，你尋覓詩句時那專注的樣子，真如同佛光一般閃耀。

你隨意地彎着胳膊，飽飽地做着關於南山的美夢，還提着鉢盂徑直坐在僧人的禪牀上。

你時常裹着綁腿，穿上兩隻鞋子出門，在盱眙城的城底下，是那悠悠長長的淮河流水聲。