赠江贯道

宋代 • 吴则礼

即今海内丹青妙，只有南徐江贯道。
孤峰叠𪩘真自奇，老树沧波亦复好。
扶杖时来问曲生，戏捉毛锥吾绝倒。
龙眠居士唤不譍，世上从交韦偃少。
一生管城良有味，弹琴宁论老会至。
时调白羽臂乌号，杨叶曾穿有能事。
独怜老子跛跛归，故遣七弦声作雷。
老子从来知贺若，为我剩弹乌夜啼。

译文：

如今在四海之内，擅长绘画的人当中，只有南徐的江贯道技艺最为精妙。
他笔下那孤立的山峰、层叠的山峦，形态奇特无比；画中的古老树木、苍茫水波，也画得十分出色。
江贯道时常拄着拐杖来向美酒寻求乐趣，他拿起毛笔作画的样子常常让我笑得前仰后合。
像李公麟（龙眠居士）那样的绘画大家已经一去不复返，呼唤也不会有回应了，如今世上像韦偃那样的绘画高手也越来越少。
江贯道这一生与毛笔相伴，绘画充满了趣味，他弹琴时也不在乎自己是否到了年老的状态。
他有时会调弓搭箭，臂挽乌号良弓射出白羽箭，有着百步穿杨的高超本领。
只可惜我这老头子一瘸一拐地归来，所以让他弹奏七弦琴，那乐声如雷鸣般震撼。
我向来知晓《贺若》这首曲子，希望他能多为我弹奏《乌夜啼》。