周介然所惠石銚取淮水瀹茶

宋代 • 吳則禮

吾人老懷丘壑情，洗君石銚盱眙城。
要煎淮水作蟹眼，飯飽睡魔聊一醒。
僧伽孤塔何亭亭，試喚僧伽真肯譍。
擬向山陽買白菜，圍爐爛煮北湖羮。

譯文：

我們這些人心中一直懷着對山水丘壑的喜愛之情，在盱眙城洗淨了你送給我的石銚。
要舀來淮水放在石銚裏煎煮，直到水像蟹眼般翻滾冒泡，喫飽飯之後昏昏欲睡，正好用這茶來醒醒神。
僧伽塔孤零零地矗立着，是那麼的挺拔高聳，試着呼喚僧伽，他真的會回應嗎？
我打算到山陽去買些白菜回來，然後圍坐在火爐旁，慢慢煮上一鍋北湖羹。