坰邀公卷煎茶

阿坰手持都堂胯,百千砗磲未论价。 渇心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。 上方井水绝世无,中𤃩谷帘定庸奴。 径当浇汝三尺喙,要著胸中万卷书。 外家典刑有诸老,封胡羯末端复好。 皎如珊瑚在琳房,况迺薫以正焙香。 阿坰性独爱文字,望见俗物辄走避。 虽然此事已可久,莫负从来铁御史。

译文:

阿坰手里拿着都堂茶饼,这茶的价值,就算用成百上千的砗磲来衡量都不够。 他知道我内心因口渴而蒙尘,所以特意送来这一瓯官府的好茶。 上方的井水那是世间绝无仅有的,相比之下,中泠泉和谷帘泉的水都显得平庸了。 我要直接用这好茶滋润我这能说会道的嘴,让胸中能装下万卷诗书。 外家的典范人物有很多长辈,封胡羯末这些子弟也都十分出色。 他们就像洁白的珊瑚摆在华美的屋子里,更何况还沾染着正焙茶的香气。 阿坰生性就喜爱文字学问,一看到世俗之物就赶紧躲开。 虽然他这种喜好已经坚持很久了,但可不要辜负了他那如铁御史般刚正的品格。
关于作者
宋代吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

纳兰青云