無著復欲去再作此留之

宋代 • 吳則禮

都梁日日招吾人，梅花已復矜小春。
胡爲要隨白鴈去，莫起此念僧伽嗔。
彈琴幾時鬢毛脫，端是天教個中活。
僧伽初不負先生，久辦淮山作衣鉢。

譯文：

在都梁這個地方，每天都在熱情地招呼着我們這些人，你看那梅花已經在這略帶着暖意的小陽春裏驕傲地綻放了。
你爲什麼非要跟着那南歸的白雁一同離去呢？可別起這種念頭了，不然僧伽菩薩會責怪你的。
你整日彈琴，不知不覺間兩鬢毛髮都稀疏脫落了，這分明是上天安排你在這閒適的生活中安度歲月。
僧伽菩薩從來沒有辜負過先生你呀，你早就該把這淮山的美景當作自己的精神衣鉢好好留存。