次坰韻

宋代 • 吳則禮

北湖先生作許癡，閉門覓句嗔人知。
日炊官米著處飽，獨憎飯頭行飯遲。
天教五車與癯痩，大笑阿蒼如瓠肥。
小糟秫糜已溜溜，老子捧甖聊朵頤。

譯文：

北湖先生可真是癡得可以，他整日閉門苦苦尋覓詩句，還生怕別人知道。

每天都能喫到官府供給的米，不管在哪都能喫得飽飽的，可他偏偏就討厭送飯的僧人把飯送得晚。

老天賦予他滿腹的學問，人卻長得清瘦，他看着肥胖的阿蒼，不禁放聲大笑，覺得阿蒼胖得就像個大葫蘆。

小酒槽裏的高粱酒已經釀得又香又甜，緩緩地流淌着，我捧着酒甕，不禁饞得直想大快朵頤。