次坰韵

宋代 • 吴则礼

北湖先生作许痴，闭门觅句嗔人知。
日炊官米著处饱，独憎饭头行饭迟。
天教五车与癯痩，大笑阿苍如瓠肥。
小糟秫糜已溜溜，老子捧甖聊朵颐。

译文：

北湖先生可真是痴得可以，他整日闭门苦苦寻觅诗句，还生怕别人知道。

每天都能吃到官府供给的米，不管在哪都能吃得饱饱的，可他偏偏就讨厌送饭的僧人把饭送得晚。

老天赋予他满腹的学问，人却长得清瘦，他看着肥胖的阿苍，不禁放声大笑，觉得阿苍胖得就像个大葫芦。

小酒槽里的高粱酒已经酿得又香又甜，缓缓地流淌着，我捧着酒瓮，不禁馋得直想大快朵颐。