題鍾隱簡寂觀圖

宋代 • 吳則禮

飽知阿隱有妙處，未負從來丘壑謀。
徑呼管城辦能事，長江貼貼仍晚秋。
白頭故作西河夢，獨遣老眼酬南州。
邊笳牧馬豈不好，平安火過消人憂。

譯文：

我深知鍾隱所處之地有着絕妙的景緻，他沒有辜負自己向來鍾情山水的謀劃。

我徑直喚來毛筆施展它的本領，畫出那靜靜流淌的長江，此時正逢晚秋時節。

我這白髮之人還做着西河般閒適的夢，只能讓我這衰老的雙眼去欣賞南方的山水風光。

邊疆傳來的胡笳聲和放牧的景象難道不好嗎？那平安火傳遞過來，消除了人們心中的憂愁。