红梅

宋代 • 吴则礼

楚州红梅如许红，作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭，不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒，浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏，唤取百舌来细论。

译文：

楚州的红梅开得这般红艳，催花开放的信风还吹了好几阵呢。老天爷好像在笑话世人，只知道吃饱饭，却不能好好分辨这青春时节的美景，被繁花迷了眼。

我赶紧叫儿子去买来北湖的美酒，来滋润我这能滔滔不绝吟诗说话的嘴巴。可别让这红梅的花瓣在黄昏时分就一片片地飘落了，我要唤来百舌鸟，和它细细地品评这红梅的韵致。