小雨倦出怀介然
北风吹雨鸣船篷,高岸泥滑愁老翁。
少陵病骨端欲折,扶杖无因寻赞公。
赞公从来懒剃头,破衲未御寒飕飕。
东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯。
译文:
北风呼啸着,裹挟着雨点敲打着船篷,高高的河岸上泥地湿滑,这让我这个老头子满心发愁。
我如今就像当年病中的杜甫一样,身体虚弱得仿佛骨头都要折断了,想拄着拐杖去寻找介然却没有办法成行。
介然你向来不爱剃头,穿着破旧的僧袍,在这寒风中想必也难御那阵阵寒意。
等东边窗户透进阳光,天气放晴变好的时候,咱们一起观赏雪后雾气升腾的美景,还能一边翻动着茶瓯品茶呢。