谨常以墨戏见遗作此答之

宋代 • 吴则礼

吾人著作翰墨塲，得此三昧惟阿常。
平生韵语真戏剧，化作轮囷抱孤石。
胸中块磊安用浇，端要吐出惊儿曹。
畴能与渠办兹事，唤取从来管城子。

译文：

我们这些人在翰墨的领域里进行创作，能领悟到其中精妙门道的只有阿常你啊。
你这一生所作的那些富有韵味的诗文，看似就像在做一场游戏，却又像是化为了盘曲的树木环抱着孤独的石头，别具一番独特的意境。
你胸中郁积的不平之气哪里需要用酒来浇灌排解呢，关键是要把它抒发出来，让那些后生晚辈都为之惊叹。
谁能够帮你完成这样的事呢？那就召唤那一直以来的毛笔（管城子代指毛笔）吧。