呈王济川

宋代 • 吴则礼

鹁鸪争鸣燕方乳，飞絮忽来萦短麈。
眼底桃花且向人，薄暮东风卷红雨。
江南春尽水如天，谁呼艇子石城边。
急觞到手聊一噱，识字须悲有投阁。

译文：

布谷鸟在欢快地争着啼鸣，燕子刚刚开始哺育雏燕，飞扬的柳絮忽然飘来，缠绕在那短短的拂尘上。

眼前的桃花似乎在向着人绽放笑颜，傍晚时分，东风吹起，像是卷起了一场红色的花雨。

江南的春天已经过去，江水浩渺，与天空连成一片，不知道是谁在石城边呼唤着小船。

赶紧将酒杯拿到手中，姑且畅快地大笑一番，要知道识字之人还会像扬雄那样因文字而陷入困境，实在令人悲叹啊。