从王谨常求墨戏

宋代 • 吴则礼

阿常为官真拓落，胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似，毛颕从来有能事。
老子于此兴不浅，孤鸿斜日秋江远。
忘怀丹青以句鸣，只数辋川王右丞。

译文：

阿常为官实在是失意潦倒，但他的内心，一直装着山川美景。
那些奇特不凡、高耸突兀的景致，他都要描绘出来，而毛笔向来就能完成这样的美事。
我对他的画作兴致可不小，画里就像有孤雁在斜阳下，飞向那遥远的秋江。
能忘掉丹青绘画，而以诗句闻名于世的，想来也只有那在辋川隐居的王右丞（王维）了。