和蜡梅诗

宋代 • 吴则礼

江边一树垂垂花，酒杯曾觅黄公家。
谁教五出作黄蜡，六出休论属尤物。
鼻端有窍侬自知，群儿空诵诗人诗。
天公与花不与叶，要遣孤芳作超绝。
缅怀南徐江上山，醉入梅花海中眠。
梅花乱落青鸟去，大是天公送君句。
天公定不辜吾人，蜡梅句法聊付君。
禅床僧几梦吴越，煮菜从来满斋钵。

译文：

江边有一棵蜡梅树，上面挂满了低垂的花朵。我曾拿着酒杯，到爱梅的黄家去寻觅这花的韵味。

是谁让原本该六瓣的雪花模样的花儿变成了五瓣的黄蜡般的蜡梅呢？别再提六瓣的雪花了，这蜡梅才是真正的绝美尤物。

蜡梅那独特的香气，只有我自己真切地从鼻子里感受到了，那些小孩子只是空口诵读着诗人写的诗句，却未必能体会其中真意。

老天爷只给了蜡梅花朵，却没给它叶子，就是要让它那孤高的芬芳显得超凡脱俗。

我不禁怀念起南徐江边的山峦，曾经我沉醉在那片梅花的海洋中入眠。梅花纷纷飘落，青鸟也飞走了，这景象简直就是老天爷特意送给我的诗句啊。

老天爷一定不会辜负我们这些爱花之人，这写蜡梅的诗法就暂且交给你吧。

我在禅床僧几旁，梦里都到了吴越之地。僧人们煮菜的斋钵里，向来都是满满的，日子过得简单而宁静。