曾公卷誦陳子南昭亭詩因次韻

宋代 • 吳則禮

君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都也絕倫。
又不見即今陳郎論句法，頭頭未背少陵人。
往時屢費曾郎酒，作意澆潑昭亭春。
一丘一壑正著相，慎勿來喚天公嗔。

譯文：

你沒看到唐朝時畫馬的曹霸將軍嗎，他的畫技高超，就算是在江都那樣的地方，其畫技也是無與倫比的。
你也沒看到如今的陳郎談論作詩的方法，每一處都沒有背離詩聖杜甫的法度。
過去的時候，陳郎多次耗費曾郎的美酒，他用心地用這美酒去澆灌昭亭那如詩的春光。
陳郎醉心於這山水之間，正與這一丘一壑相互映照，已經融入這自然之美中了。你可千萬不要去打擾他，免得惹得老天爺都生氣了。