听梁圣民家琵琶

宋代 • 吴则礼

宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。
薫炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。
梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。

译文：

在梁家，那舞女身着宛如宫廷样式的缬罗衣裳，长长的舞袖随着舞姿轻盈飘展。她那纤细的眉毛，巧妙地化着当下最时兴的妆容。

夜晚，熏炉中燃烧着司衣香，香气弥漫在屋内。我端起酒杯，此时屋外好似老天降下了寒霜。

弹奏琵琶的人缓缓地抚动檀木琴槽，琵琶声如同春雷滚动般低沉而雄浑。拨子在那饰有龙纹的黄金琴面上轻快地拨弄。

这弹奏琵琶的技艺精妙无比，世间鲜有人知晓这样高超的技艺。为了大家，乐师将《霓裳羽衣曲》从头到尾弹奏了一遍。

淮南的大地上，每天都有应花期而来的微风。我这年纪大了，却越发喜爱这轻柔拢弦弹出的新曲。就让这琵琶声，催得小桃树上的花朵，也像小红那样娇艳地绽放吧。