寄天牖元翰

宋代 • 吳則禮

嗷嗷沙磧鴈鳴初，淮南已復憐春餘。
梅邊白雲莫謾好，桃底紅雨嗟何如。
今者無端近戎馬，遠方不復呼籃輿。
江頭也有東橋竹，作報獨少將軍書。

譯文：

在那沙漠地帶，大雁開始發出嗷嗷的叫聲，淮南大地上，春天的時光已然所剩不多，讓人不禁心生憐惜。

梅花旁邊的白雲，就算再怎麼美麗，又有什麼用呢？桃花底下，那飄落如紅雨般的花瓣，更是讓人感慨嘆息。

如今，無緣無故地就靠近了戰爭的紛擾，在這遠方，連叫個竹轎來代步都成了奢望。

江頭也有像東橋那樣的翠竹，只是唯獨缺少將軍寄來的書信啊。