寄天牖元翰

宋代 • 吴则礼

嗷嗷沙碛鴈鸣初，淮南已复怜春余。
梅边白云莫谩好，桃底红雨嗟何如。
今者无端近戎马，远方不复呼篮舆。
江头也有东桥竹，作报独少将军书。

译文：

在那沙漠地带，大雁开始发出嗷嗷的叫声，淮南大地上，春天的时光已然所剩不多，让人不禁心生怜惜。

梅花旁边的白云，就算再怎么美丽，又有什么用呢？桃花底下，那飘落如红雨般的花瓣，更是让人感慨叹息。

如今，无缘无故地就靠近了战争的纷扰，在这远方，连叫个竹轿来代步都成了奢望。

江头也有像东桥那样的翠竹，只是唯独缺少将军寄来的书信啊。