代書寄淨明道人

宋代 • 吳則禮

淨明端可人，日用一僧鉢。
覓句殊未休，平生個中活。
眷我梁宋遊，茗椀屢澆潑。
淮南霜露寒，轉柁何由達。

譯文：

淨明真是個令人喜愛的人啊，平日裏就靠着一個僧鉢維持生活。
他不停地尋覓詩句，一生都在這吟詩覓句的生活中度過。
他很關心我在梁宋一帶的遊歷，我們還多次一起品茶暢談。
如今淮南已是霜寒露冷的時節了，我想掉轉船頭去與他相聚，可又怎麼才能到達呢。