懷妙老

宋代 • 吳則禮

屋頭風雨交，喚此耋老夢。
粥魚腹遽鳴，來作枕中供。
底處有可人，齋鉢是日用。
時時要同盤，穿雪菜甲動。

譯文：

屋子外面風雨交加，這聲響把那位高齡的老人從睡夢中喚醒。
寺廟裏粥鼓敲響，彷彿在催促進食，肚子也跟着咕嚕嚕地叫起來，這聲響就好似是枕蓆間傳來的“供奉”一般。
哪裏有那令人心儀的友人呢？那位友人每日都以齋鉢爲生活所需，過着簡單的修行生活。
我時常想着能和他一同用餐，即便外面大雪紛飛，可那雪下的菜芽已開始萌動，就盼着能和他一起分享這份時光。