赠王子和

宋代 • 吴则礼

二年紫塞头，日日思都梁。
归来向清淮，白鱼初饱霜。
走马脱辔头，搴旗向沙场。
不如把蟹螯，欹帽呼酒觞。
要听阿燕歌，颓然倚胡床。
姮娥一笑粲，韵此九月凉。
缅怀去从军，只影天一方。
谁令投老梦，犹咤登太行。
采采东篱花，其香何扬扬。
昭华唤惊鸾，玉支况在傍。
自惭老不解，著句说小粧。
独知折齿屐，尚可追二王。

译文：

过去两年我在北方边塞，天天都思念着家乡都梁。如今回到清淮河畔，恰逢白鱼正肥美，身上像是裹了一层霜。

想起曾经纵马驰骋，松开马的辔头，在战场上拔取敌旗的豪迈时光。可如今觉得，那样的生活还不如手持蟹螯，歪戴着帽子，畅快地呼喊着喝酒。

想听歌女阿燕的美妙歌声，便慵懒地倚靠在胡床上。月亮像是嫦娥露出灿烂的笑容，为这九月的凉爽增添了几分韵味。

回忆起当年投身军旅，独自一人漂泊在天涯一方。不知道为何，到老了还常常做梦，梦到自己大声呼喊着登上太行山。

看着东篱下那盛开的菊花，香气四处飘散。有昭华这样的美人呼唤着惊鸾般的舞姿，还有美人在身旁相伴。

我自感年老愚钝，不懂得用诗句去描绘美人的妆容。但我只知道，即便年老，我还能像穿着折齿屐的古人一样，去追慕二王的书法风采。