至楚約諸人飯而聖功不來翌旦乃見過

宋代 • 吳則禮

前身坐衲僧，積此葵莧債。
今朝偶烹鮮，居士輒破戒。
摩挲羈臣腹，商略九州大。
平生折腳鐺，個裏有妙解。
關郎作底忙，使我一長喟。
明發得得來，猶較些子在。

譯文：

你提供的這首詩題目《至楚約諸人飯而聖功不來翌旦乃見過》的意思是到了楚地，約了一些人喫飯，但是聖功沒有來，第二天早上他纔來相見。下面是整首詩翻譯成現代漢語：

這人前世大概是個修行的僧人吧，才積攢下了喫蔬菜的“業債”。
今天早上偶然做了鮮美的魚肉，這居士也就破了不喫葷腥的戒律。
撫摸着我這漂泊臣子的肚子，一起談論着九州大地的廣闊。
我這一生就用着那折了腳的破鍋，在這裏面我可有獨特的領悟。
關郎（聖功）到底在忙些什麼呀，真讓我長嘆一口氣。
好在第二天他還是專程趕來了，這多少還算有點情義在。