登太行

宋代 • 吴则礼

君看太行高，历井安足道。
回头看禹门，砥柱一何小。
歇鞍坐苍崖，九地俯飞鸟。
瑰诡平生无，摧车亦复好。
白辉作许奇，梁宋红未了。
兀然流转躯，甘与君王老。

译文：

你看那雄伟的太行山，高耸入云，即便是去触碰天上的星宿又算得了什么呢。
回过头来再瞧瞧禹门，那传说中的砥柱山显得多么渺小啊。
我停下马匹，坐在苍色的山崖上，仿佛从极高处俯瞰大地，就连飞鸟都在脚下的极深处。
生平从未见过如此瑰丽奇异的景象，就算车子在这里损坏了，也觉得是件不错的事。
夕阳的白色光辉如此奇幻，而梁宋一带的晚霞还红得绚烂。
我就这样静静地伫立着，身心仿佛随着这壮丽的景色流转，甘愿陪伴着君王一直到老。