发龟山先寄少冯亢之

贴贴淮不动,翻翻雁能鸣。 强垂投老鬓,又过盱眙城。 僧伽饱知我,大小身后名。 快作鼓考考,要听随堂声。 都梁吕少冯,维吾佳友生。 更招虞仲子,共看金盆倾。

译文:

淮河的水面平静得没有一丝波澜,大雁在空中扑闪着翅膀嘎嘎鸣叫。 我无奈地垂着这年老稀疏的鬓发,又一次路过了盱眙城。 僧伽佛应该很了解我,我并不在意那或大或小的身后之名。 赶快敲响鼓槌吧,我想聆听那随堂而起的钟声。 都梁的吕少冯,是我非常要好的朋友。 再把虞仲子也一起招来,大家共同欣赏那如金盆倾泻般的美景。
关于作者
宋代吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

纳兰青云