將至泗上微雪快晴

宋代 • 吳則禮

僧伽憐我來，娛我六出英。
又復憂我寒，迎我以好晴。
何以謝僧伽，汲水添淨缾。

譯文：

僧伽菩薩好像憐惜我一路前來的辛苦，用紛紛揚揚的雪花來讓我愉悅。那潔白的雪花就如同六瓣的花朵，紛紛飄落，爲我的行程增添了別樣的景緻。

可菩薩又擔憂我會受寒挨凍，很快就以晴朗的好天氣來迎接我。這天氣的轉變，彷彿是菩薩貼心的安排。

我該用什麼來感謝僧伽菩薩的這份關懷呢？我想那就去打些水，把淨瓶添滿吧，以此來表達我對菩薩的感恩之情。