将至泗上微雪快晴

宋代 • 吴则礼

僧伽怜我来，娱我六出英。
又复忧我寒，迎我以好晴。
何以谢僧伽，汲水添净缾。

译文：

僧伽菩萨好像怜惜我一路前来的辛苦，用纷纷扬扬的雪花来让我愉悦。那洁白的雪花就如同六瓣的花朵，纷纷飘落，为我的行程增添了别样的景致。

可菩萨又担忧我会受寒挨冻，很快就以晴朗的好天气来迎接我。这天气的转变，仿佛是菩萨贴心的安排。

我该用什么来感谢僧伽菩萨的这份关怀呢？我想那就去打些水，把净瓶添满吧，以此来表达我对菩萨的感恩之情。