悠然阁

宋代 • 吴则礼

吏抱簿书去，聊兹驻屏星。
亦复唤名酒，脱巾姑细倾。
慎勿闭我门，要著屐齿痕。
悠然见南山，畴昔初不言。

译文：

官吏抱着公文簿册离开了，我姑且在此处稍作停留。
于是我又叫来美酒，摘下头巾，慢慢细细地把酒斟饮。
千万不要关上我的房门呀，要让那木屐踩出的痕迹留在这儿。
悠然间我见到了南山，以往可从来没说过这样的感受。