寄歐陽元老

宋代 • 吳則禮

耿耿坐不寐，浩歌睇流雲。
寒商動清夜，落木何紛紛。
幽閨納華月，宴幾停餘薰。
聊復飲蘭露，無因持寄君。

譯文：

我心神不寧地坐着，難以入眠，於是放聲高歌，凝望着天上流動的雲朵。
清冷的秋聲在這寂靜的夜晚響起，落葉紛紛揚揚地飄落。
幽靜的閨房裏灑進皎潔的月光，宴飲的几案上還留存着殘餘的香氣。
我姑且飲下那帶着蘭草芬芳的露水，只可惜沒辦法把這份感覺寄給你啊。