寄欧阳元老

宋代 • 吴则礼

耿耿坐不寐，浩歌睇流云。
寒商动清夜，落木何纷纷。
幽闺纳华月，宴几停余薰。
聊复饮兰露，无因持寄君。

译文：

我心神不宁地坐着，难以入眠，于是放声高歌，凝望着天上流动的云朵。
清冷的秋声在这寂静的夜晚响起，落叶纷纷扬扬地飘落。
幽静的闺房里洒进皎洁的月光，宴饮的几案上还留存着残余的香气。
我姑且饮下那带着兰草芬芳的露水，只可惜没办法把这份感觉寄给你啊。