良辰

宋代 • 吴则礼

良辰入奇怀，端欲挽我行。
幽花迎人笑，欣然媚柴荆。
春醪处处佳，姑泻浊与清。
好鸟何许来，日暮独一鸣。
江山雨新洗，坐使老眼明。
天公喑鹁鸪，要作烂熳晴。
平生木上坐，莫逆惟有卿。
归寻茅三间，遥取乌几凭。
长腰雪不如，付兹腹彭亨。
短蔬胜肥肉，甘哉北湖羮。
一饱便可足，此外岂所营。
莫语儿子辈，吾侪宁要名。

译文：

在这美好的时光里，它勾起了我奇妙的情怀，简直像是要拉着我出门去好好感受一番。幽静处的花儿仿佛在迎接着我，它们绽放着，好像在笑着，欣然地装点着那简陋的柴门。

各处的春酒都十分甘美，管它是浊酒还是清酒，我都畅快地斟来品尝。不知从哪儿飞来一只可爱的鸟儿，到傍晚的时候独自啼鸣了一声。

经过春雨的洗礼，江山显得格外清新，让我这双老眼一下子明亮了起来。老天爷像是在悄悄指挥着鹁鸪，看样子是要让天气变得晴朗无比。

我平日里就喜欢坐在树上，能和我心意相通、毫无隔阂的，大概也只有这美好的自然景致了。

游玩归来，我要回到那三间茅草屋里，远远地就想着能靠在乌木几案上休息。那细长的稻米白得赛过雪，我要把肚子吃得圆滚滚的。清淡的蔬菜可比肥腻的肉要好得多，北湖的菜羹吃起来那叫一个香甜。

能有这样一顿饱饭就足够了，除此之外我还有什么可追求的呢？可别跟孩子们说这些，我们这些人哪里是为了追求名声啊。