遣兴 其二

宋代 • 吴则礼

鲜鲜黄金花，种种白髪人。
晚岁色不改，宿昔情相亲。
浪因五斗米，愧此流转身。
我辈有能事，大笑非伯伦。

译文：

那明艳耀眼的金黄色菊花啊，正映衬着我这满头白发的老人。
即便到了这暮年时光，菊花依旧保持着它原来的色泽，而我与它往日的情谊也依旧深厚亲近。
我空自为了那微薄的俸禄而奔波，实在是愧对这不断辗转漂泊的人生。
我们这些人也有自己擅长的事情，我畅快地大笑，可不像那只知道饮酒作乐的刘伶。