觀賈表之獵

宋代 • 吳則禮

軒軒大鷹腦，落落飢鶻拳。
忽張六翮去，勢拉淮南天。
賈侯實老俊，文字初著鞭。
平生坐高飛，孤吟餞流年。
收身事鞍馬，未愛冕有蟬。
歸來對名妾，含笑脫兩鞬。
能復飯鬥米，白眼捉彘肩。
玩世今種種，掉頭羞乞憐。
儂也飽憂患，慣視跕跕鳶。
澆寒一杯足，撐腸謝三鱣。
惟樂不可過，快臂烏號還。
徑橫鐵如意，露頂催烹鮮。

譯文：

你提供的原詩可能有誤，這首詩應爲《觀賈表之獵》，以下是翻譯：

那威風軒昂的大鷹，腦袋高高揚起，飢腸轆轆的鶻鳥，爪子緊緊攥着，顯得落落不凡。
忽然間，它們展開巨大的翅膀高飛而去，那氣勢彷彿要撕裂淮南的天空。

賈侯你真是個老當益壯的俊傑，在文字創作上很早就嶄露頭角。
你這一生志向高遠，獨自吟詩來打發歲月時光。
你投身於騎馬打獵之事，並不喜愛那象徵高官顯位的貂蟬冠。
打獵歸來，對着美貌的姬妾，含笑卸下身上的兩個箭袋。
你食量驚人，能喫下很多飯，還能大大咧咧地抓起豬肘子就喫。

你玩世不恭，如今歷經了種種世事，轉頭不屑於向人乞求憐憫。
我也飽經憂患，早已看慣了那些趨炎附勢、像墜落地上的老鷹般卑賤的人。
用一杯酒來驅散寒意就足夠了，也謝絕那些美味佳餚來填飽肚子。
只是快樂之事不可過度，像放開臂彎讓烏號之箭射出那樣，要懂得適可而止。
你徑直橫着鐵如意，光着頭催促着烹煮新鮮的獵物。