露坐

宋代 • 吳則禮

纖雲卷窮秋，天宇淨如洗。
輕飈入高梧，筞筞鳴不已。
浩歌步前楹，俛仰多可喜。
暉夜如相親，輝輝過書幾。

譯文：

在這深秋時節，天空中那絲絲縷縷的雲朵都已消散，整個天空純淨得就像剛剛被水洗過一樣。

輕柔的微風緩緩吹進高大的梧桐樹，樹葉發出“筞筞”的聲響，一直不停。

我放開喉嚨高歌，漫步在屋前的走廊上，抬頭低頭間，到處都有讓人欣喜的景象。

夜晚的月光彷彿與我十分親近，明亮的光輝灑落在書桌之上。