次寄绿莎翁韵

宋代 • 吴则礼

剧谈要且置，麈尾宁用长。
从来一大事，吾曹可称量。
世上有何好，投身净名坊。
老夫百不如，摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人，跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇，无心问糟床。
端笑说拍浮，畴昔取腐肠。

译文：

咱们热烈的高谈阔论先暂且放下吧，那拂尘也不用它那么长。

从一开始就有一件至关重要的大事，咱们这些人可要好好掂量掂量。

这世上到底有什么值得追求的好东西呢？我干脆投身到这清净的寺庙里。

我这老头子各方面都比不上别人，只能在这鱼米之乡悠然地摩挲着肚子过日子。

我深深怀念着那些我眼中在意的人，他们的音容笑貌怎么能轻易忘掉呢。

我还想着像古人一样潇洒地挥动羽扇，可对那酿酒的糟床却毫无兴趣。

我真要笑话那些只知道说在水中嬉戏玩乐的人，过去他们那样放纵可是会损害身体的。