再用前韻

宋代 • 吳則禮

玉澗安在哉，注目匡山雲。
都梁有奇特，渠自能挽君。
伏雌端可烹，豈惟酒盈樽。
老子堪料理，枯腸爲之醺。
奕奕弦上語，大似機中紋。
白頭得勝妙，嘆吒初未聞。
更彈醉翁操，洗我蒲團昏。
且復瀹龍焙，誰言淮水渾。

譯文：

那玉澗如今在哪裏呢？我專注地望着匡山的雲朵。
都梁這個地方有奇人異事，它自然能夠吸引你。
趴着的母雞正適合烹煮，哪裏只是有滿杯的美酒啊。
我這老頭子也能好好地安排這一切，空腹都因這美好而陶醉。
琴絃上流淌出的聲音神采奕奕，就像織布機裏織出的花紋一樣美妙。
你這白髮之人彈出如此絕妙的琴音，我之前可從未聽聞過這般令人驚歎的演奏。
再彈奏一曲《醉翁操》吧，驅散我在蒲團上的昏沉之感。
接着我們煮上龍焙茶，誰說淮水是渾濁不清的呢。