再用前韵

玉涧安在哉,注目匡山云。 都梁有奇特,渠自能挽君。 伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。 老子堪料理,枯肠为之醺。 奕奕弦上语,大似机中纹。 白头得胜妙,叹咤初未闻。 更弹醉翁操,洗我蒲团昏。 且复瀹龙焙,谁言淮水浑。

译文:

那玉涧如今在哪里呢?我专注地望着匡山的云朵。 都梁这个地方有奇人异事,它自然能够吸引你。 趴着的母鸡正适合烹煮,哪里只是有满杯的美酒啊。 我这老头子也能好好地安排这一切,空腹都因这美好而陶醉。 琴弦上流淌出的声音神采奕奕,就像织布机里织出的花纹一样美妙。 你这白发之人弹出如此绝妙的琴音,我之前可从未听闻过这般令人惊叹的演奏。 再弹奏一曲《醉翁操》吧,驱散我在蒲团上的昏沉之感。 接着我们煮上龙焙茶,谁说淮水是浑浊不清的呢。
关于作者
宋代吴则礼

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

纳兰青云